پیام تسلیت رییس ستاد هماهنگی کانونهای مساجد کشور در سوگ درگذشت دکتر «کامران فانی»
به گزارش روابط عمومی ستاد هماهنگی کانونهای فرهنگی هنری مساجد کشور: در پی درگذشت دکتر «کامران فانی» نویسنده، مترجم و نسخهپژوه برجسته، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و عضو هیئت علمی دانشنامه تشیع؛ حجت الاسلام و المسلمین «علی ملانوری» مشاور وزیر و رییس ستاد هماهنگی کانونهای فرهنگی هنری مساجد کشور پیام تسلیتی صادر کرد.
متن این پیام به شرح ذیل است:
از شمار دو چشم یک تن کم
و ز شمار خرد هزاران بیش
درگذشت دکتر «کامران فانی» چهره درخشان عرصه کتاب و کتابداری، ترجمه و فهرست نویسی؛ ضایعه ای جبران ناشدنی در فرهنگ ایران اسلامی است.
او گوهری ناب در دریای بیکران فرهنگ این مرز و بوم بود و در طول دههها فعالیت خود منشاء اثر در حوزههای مهمی شد که شاید کمتر کسی به دلیل گستردگی و جزییات تخصصی جرات ورود به این عرصهها را داشت اما استاد فانی با مداقه و شیوهای بدیع؛ اهتمام خود را برای معرفی و ارایه جامعیت مشخص در گستره کتابداری، فهرست نویسی، دانشنامه نویسی و ... قرار داد.
ترجمه موضوعی قرآن کریم با همکاری استاد ناموری چون «بهاالدین خرمشاهی»؛ سرپرستی دانشنامه دانش گستر؛ مشارکت در تألیف و ویرایش فرهنگنامه کودکان و نوجوانان و البته فعالیت به عنوان یکی از سه سرپرست دائرةالمعارف تشیع؛ تنها گوشهای از عمر پربار او را تشکیل میداد.
بدین وسیله درگذشت این استاد و پژوهشگر نامور را تسلیت عرض میکنم .
«کلُّ مَنْ عَلیها فَان»
علی ملانوری
مشاور وزیر و رییس ستاد هماهنگی کانونهای فرهنگی هنری مساجد کشور